The kobold's mirror flashes white; she finishes reading the sentence she's working on before she picks it up. Some muttered noises later, there is a return PM:

Am ready.

She takes a quick look around the cave to make sure she isn't forgetting anything, then shoulders the backpack.